化学专业的英语强人帮忙翻译一下这段文献，40分，有追加，

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 04:38:50
The structural findings from the single-crystal X-ray
diffraction study are very similar to those previously
reported for natural antlerite [5]. The lattice parameters,
atomicpositions, interatomicdistan ces and bond angles
are given in Tables 1–3 where OHi atoms refer to oxygen
atoms of the hydroxyl groups.
The structure may be viewed as a ribbon running
along the b-axis of three connected chains, each one
consisting of edge sharing Cu(O,OH)6 octahedra
(Fig. 3). Such chains are connected to each other by
SO4 2 anions as depicted in Fig. 4. A similar structure
was also evidenced in the case of szenicsite, Cu3(OH)4
MoO4 [8]. Whereas SO4 tetrahedra are nearly regular
with a mean S–O bond length of 1.481A ˚ , the octahedra
around both crystallographically independent metal
ions are strongly distorted, due to the Jahn–Teller
distortion usually observed for octahedrally coordinated
Copper(II). The equ

从single-水晶 X-射线的结构研究结果
diffraction研究以前非常类似那些自然antlerite的[5] reported。 格子参量，
atomicpositions、interatomicdistan ces和键角在OHi原子提到氧气的表给的are 1–3里羟基的atoms。结构可能被视为运行的一个功能区
三个连接链每个 b 轴
由组成的共享 Cu(O,OH) 6 octahedra 的边缘
(图 3)。 这种链是彼此连接，由
如图 4 中所描述的 SO4 2 阴离子。 一个类似的结构
也是 szenicsite，Cu3 (OH) 4 的情况下证明
MoO4 [8]。 而 SO4 tetrahedra 是近定期
具有一个均值 S–O 键合 1.481A 长度 ˚，在 octahedra
这两个 crystallographically 独立的金属周围
离子被强烈扭曲，由于在 Jahn–Teller
失真通常 octahedrally 观测协调
铜。 赤道的债券是很类似
(1.977–2.005A ˚、 百分之零点七最大偏离，
均值) 周围 Cu1 离子，时心尖债券
显著不同 5%偏差 2.306–2.552A ˚）。 在
反情况观测 Cu2 其中，
偏差是强 (1.925–2.043A ˚，3%偏差)
在赤道平面比作心尖方向
(2.361–2.428A ˚，1.4%偏差)。 考虑在更多
详细三级跳远链 (图 3) 差异显示
之间 Cu–Cu 距离。 而所有 Cu1–Cu1
距离相同所有，它是没有更多这种情况的 Cu2–
Cu2 的哪些显示交替距离 (3.00 版及
3.07A ˚) b 轴。 这有关这一事实，
SO4 离子分享氧属于的角落
octahedra 涉及 3.00A ˚ Cu–Cu 距离。 上，
另一只手 copper–copper 链之间的距离是
大 (3.18 和 3.27