今晚最后一题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:49:55
Nach dieser scheren Krankheit willst du schon wieder arbeiten? Ob das nich zu fru:h ist?

求ob 在句中的理解,以及后半句话的翻译
逻辑有点乱....

是不是太早了?

杜登词典中有这么个例句和你的句子相似:ob用来引导问句、不确定有疑问的句子,
ob es wohl regnen wird?

觉得楼主的scheren打错了,应该少了个w,是schweren吧

Ob das nich(应该是dich) zu frueh ist?是否对你太早了?
Nach dieser scheren Krankheit willst du schon wieder arbeiten?
经历了这次scheren Krankheit(剪切疾病???应该是schweren Krankheit重病)后你又想重新工作了吗?

ob:是否
这个词的用法和weil的用法很像,都要把动词变位后置于句末

我比较赞同“德国德国dedecn”(老兄的名字一定没有人重)的说法。
das后面是nicht吧?