《秦惠王石牛粪金》翻译

秦惠王想攻打蜀国，可是蜀道难，难于上青天，怎么办呢？他心生一计：叫工匠雕了五头石牛，把很多金子放在牛屁股后，说这是牛拉出来的。并说这些石牛都是会拉金子的天牛，要送给蜀王。蜀王信以为真，即派五个力士拖石牛到蜀国。结果，秦军随着石牛拖出的道路达到了攻打蜀国的目的。

秦惠王石牛粪金

秦惠王想攻打蜀国，可是蜀道难，难于上青天，怎么办呢？他心生一计：叫工匠雕了五头石牛，把很多金子放在牛屁股后，说这是牛拉出来的。并说这些石牛都是会拉金子的天牛，要送给蜀王。蜀王信以为真，即派五个力士拖石牛到蜀国。结果，秦军随着石牛拖出的道路达到了攻打蜀国的目的

《蜀王本纪》中记载“石牛粪金”的故事则是这样的：秦惠王想攻打蜀国，可是蜀道难，难于上青天，怎么办呢？他心生一计：叫工匠雕了五头石牛，把很多金子放在牛屁股后，说这是牛拉出来的。并说这些石牛都是会拉金子的天牛，要送给蜀王。蜀王信以为真，即派五个力士拖石牛到蜀国。结果，秦军随着石牛拖出的道路达到了攻打蜀国的目的。