酒井法子 横颜 帮忙翻译成假名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 17:09:40
要全是假名哦。谢谢。

あなたは生(う)まれたての赤(あか)ん坊(ぼう)のよう
その手(て)は今(いま)何(なに)かをつかもうとする
泣(な)くだけ泣(な)いて 独(ひと)りになって 歩(ある)きだす朝(あさ)
怖(こわ)くない もぅ軽々(かるがる)と空(そら)を飞(と)べるはず

运命(うんめい)の针(はり)は刻(きざ)む それはせつない鼓动(こどう)
魅(ひ)かれあって やっと逢(あ)えて なのにすれ违(ちが)って
少(すこ)しずつ変(か)わってゆく 风(かぜ)に向(む)かう横颜(よこがお)
昨日(きのう)とは违(ちが)う恋(こい)が きっと、きっと、できる

ショーウィンドウに背伸(せの)びして 憧(あこが)れたあの顷(ひ)
忘(わす)れた訳(わけ)じゃないのに 大人(おとな)になった
愿(ねが)ったものと 叶(かな)ったものは すこし违(ちが)うね
そぅ、だから 人(ひと)は梦(ゆめ)を探(さが)し続(つづ)けるの

运命(うんめい)の针(はり)は运(はこ)ぶ それはかすかな希望(きぼう)
支(ささ)えあえる恋人(ひと)はもしか、そばにいる気(き)がして
赈(にぎ)やかな都市(まち)のなかで互(たが)いの伤(きず)を愈(いや)す
やさしさが芽生(めば)えたなら きっと、きっと、会(あ)える

一人(ひとり)で生(う)まれ 死(し)んでいくなら 二人(ふたり)でいたくて...

运命(うんめい)の针(はり)は刻(きざ)む それはせつない鼓动(こどう)
魅(ひ)かれあって やっと逢(あ)えて なのにすれ违(ちが)って
少(すこ)しずつ変(か)わってゆく 风(かぜ)に向(む)かう横颜(よこがお)
昨日(きのう)とは违(ちが)う恋(こい)が きっと、きっと、できる

きっと、きっと、会(あ)える

========================================

偶自己翻的,对着歌校正过

有两处有点疑问:
“恋人”唱“ひと(人)”