韩语高手进来看一下这句话是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 15:40:52
너는 내가 만난 사람중 가장 인정머리 없는 사람이야. 너의 몰인정함은 내가 상상하기 어려운 정도라고.어쨰써 갑자기 나를 지워버렷냐?

你是我见过的人中最没有人情味的人,你的无情都到了我无法想象的程度,怎么突然把我丢弃呢?

你是我见过的人里面最没人情味的人了。你的没人情味都在我想象之外。为什么突然抛弃我?(前两句没问题,最后一句不知道够不够准确,呵呵。也可能是“为什么突然让我赢你”)

一楼正确