帮忙翻译一下这句英文~~谢谢,不要机器翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 12:01:57
Prompted by a number of consultants as well as
by our own curiosity, we felt the urgent need for an operation
that would attempt to balance the authoritativeness, expressive
impact and culturalization of the projects developed for us by
the “great masters” in the 1980s.

基于大量顾问的提示,以及我们自己的好奇心,我们充分意识到我们急需一种可以权衡权威性的工作方法。
于是,一个为我们而设计的、具有鲜明冲击和文化影响力的计划在20世纪80年代的“great masters”(不知道是什么)上诞生了。

不知道放进原文是不是这个意思。。尽力了。