UC知道请高人帮忙翻一下这篇留学计划~西语哦~谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 00:22:00
我叫XXX，今年19岁，湖南长沙人，是一名热情开朗，积极进取的学生。2008年6月毕业于湖南省地质中学，现就读于南京大学。学习商务英语专业，在此期间我还学习了500学时的西班牙语和高等数学，经济管理等公共课程并全部修满学分，。
西班牙是历史悠久的文明古国，西班牙语是联合国官方工作语言之一，在世界范围内运用广泛，而且中国加入世界贸易组织后，与西语国家的交流日趋频繁，西语人才在中国相当紧缺，这为西语人才在中国的发展提供了广阔空间。毫无疑问，如果能掌握西语，必将获得在中国的就业优势，这是我想要去西班牙学习西语的一个主要原因。另一方面，西班牙是世界旅游大国，旅游管理方面的教学经验丰富，我很喜欢旅游，希望能去西班牙学习先进的旅游管理知识。
我计划09年9月到西班牙萨拉曼卡大学先学习将近一年时间西语，萨拉曼卡大学是西班牙最古老的大学，也是世界上历史最悠久的几所高等学府之一。在学好西语后，我计划申请学习这所大学的旅游管理专业课程。
在我完成学业后，我会回到中国。因为在中国西语人才就业形势很好。现在中国懂西语的导游非常稀缺，掌握西语和先进的旅游管理知识后，回国一定能够发挥自身的优势。
我有一个良好的家境，我父亲是公务员，我妈妈在电台工作。他们都有良好的收入，也非常支持我到西班牙求学。
总之，我相信在历史悠久的美丽国度西班牙留学归来之时，必定会有一个明朗的择业前景，我也非常愿意在中西友好和中西文化交流方面贡献自己的聪明才智。同时我保证到西班牙后努力学习，增长本领，成为一个有用的人才，让这段留学生活成为人生中的一次精彩万分的经历。
恳请您能批准我的留学申请！谢谢！
是要西班牙语的版本...谢谢了.~！
Distinguido oficial de la Embajada de visado:
Mi nombre es XXX, de 19 años en Changsha, provincia de Hunan, es un cálido y alegre, positiva y emprendedora estudiantes. Junio 2008 geología graduados de escuelas secundarias de la provincia de Hunan, está estudiando en la Universidad de Nanjing. Aprendizaje de Inglés de Negocios profesionales durante este período también estudié español y 500 horas de matemática avanzada, la gestión económica y otros cursos y todos los créditos precisos actitud.
España tiene una larga historia y civilización antigua, el español es el idioma oficial de las Naciones Unidas, el uso de una amplia gama en el mundo, y la adhesión de China a la Organización Mundial del Comercio, y el intercambio de los países de habla hispana es cada vez más frecuentes, español considerable escasez de talento en China, Esto habla hispana profesionales en el desarrollo de China ha proporcionado un amplio espacio. No ca