请问这是否有语法错误？？？

because of 这一类短语 我们称之为 介语短语,整个短语起到介词的作用。

介词之后，不是只能加名词短语，而是加(名词性的成份)。
名词性成份包括：名词 名词短语 动名词 名词性从句

本句中who you are和who I am when I am with you
都是宾语从句做介语短语because of的宾语
所以这个句子在语法上是没有任何错误的

PS：
注意一下后面的'句子'是 who you are , who I am...
而不是who are you ,who am i...
正常语序是一个从句的重要特征
如果是一个正常的句子，有疑问词就要用倒装语序

because+句子

because of+名词

判断断语还是句子的标准：
单独取出because或because of的内容，如果有动词（也就是谓语）的是句子，如果没有则是断语。
例如：I didn't go to school because i am ill. am是谓语（动词）
I didn't go to school because of my illness. my illness是短语（名词）

分析：
I love you not because of who you are but because of who i am when i am with you.

are和am是谓语，所以不能用because of,只能用because。

who is followed as clause.

有吧，而且我觉得应该是not only but also