等到怕了都等 粤语翻译成普通话是怎么说的?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 00:34:48
比如说: 粤语 未妒忌 翻译成普通话就是 没都给

等到怕了都等 翻译成普通话是什么?

首先 广东话的 没妒忌 应该是 冇妒忌 （mo三音）都给
等到怕了都等 是普通话吧 广东话是 等到怕都等 没有了字 等斗怕斗等

粤语 未妒忌
按粤语的的读音，我想是“没到这里”的意思吧

1说话不分轻重，没顾及该说与不该说的，不懂得避忌;2(与原句几乎一样。)