字幕组相关：什么是“澄空马桶盖事件”

然事情总有纠结的时候
就说clannad as
因为漫游前面出得非常慢
于是便看澄空
澄空版春原那句口噼翻译成马桶盖
就是盖在马桶上挡臭气的玩艺
有漫游的翻译指出这应该是马桶圈
就是解手时垫在屁股下的物件
本来哈哈一笑，到此为止
不曾想此后这群人每提澄空必称马桶盖
再到后面不提澄空只提马桶盖
曰什么什么片，你看的什么版
答，马桶盖版
于是很多人好奇，什么什么，马桶盖是啥
于是便一遍又一遍不厌其烦地讲解
为什么说「澄空=马桶盖=马桶上挡臭气的玩艺」
第一，第二，第三，因此所以云云