翻译一个法语句子

dis是动词dire的动词变位，这里是命令式时态的单数第二人称

dire有：发出（声音），说，告诉，表达...等含义

这句话按汉语的表达习惯，最贴切的翻译应该是：让（叫）保罗去开门！

让paul去开门
dis是tell的意思
tell paul to go to open the door.

叫保罗去开门

告诉保罗，让他去开门…

保罗开门去