求英汉翻译,不要机器的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 02:27:44
Manufactured by :
ABC Co., Ltd
San Fransisco
For:
CBA Co., Ltd
New York
-Better to drink when working hard or exercise
-It is more delicious when served chilled
-Recommended consumption 3 bottles daily
-Not recommended for children, pregnant and lactating women and hypertension
-Consumption over maximum dosage is not recommended

制造商:旧金山ABC有限公司
供给:纽约CBA有限公司

-更适于繁重工作或锻炼时饮用
-冷藏后更加可口
-建议每日服用三瓶
-儿童、孕妇、哺乳期妇女及高血压患者禁服
-请勿超量服用

由以下厂商制造:
ABC Co.,Ltd (ABC是公司名)
旧金山(这个是地址)
提供给以下公司:
CBA Co.,Ltd (CBA也是公司名)
纽约 (地址)

-适于辛苦工作或锻炼时饮用
-冷藏后食用口味更佳
-推荐每日3瓶
-不推荐儿童、孕妇、哺乳期妇女及高血压患者饮用
-不宜过量饮用

San Fransisco洛杉矶
New York纽约
缩写那几个就不知道了
-Better to drink when working hard or exercise
工作或运动时最好喝点水
-It is more delicious when served chilled
冰冻后更加美味
-Recommended consumption 3 bottles daily
建议每天3瓶
-Not recommended for children, pregnant and lactating women and hypertension
不推荐小孩,孕妇和哺乳期妇女以及高血压患者使用
-Consumption over maximum dosage is not recommended
不得超过最大剂量

完全手工哦··我是英语系的,没错!