わたし おれ ほく有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 15:21:25
如题 都用来表示“我”,可在用法上有什么区别?

わたし 一般来说最常用的第一人称。男性在公共场合使用较礼貌。女性一般用あたし。当然现在也流行男女都用わたくし来表示。

おれ汉字写出来就是“俺”。大部分都是男人。这个是比较随便的称呼。但也不是说女人不能用。。。反正女人用这个是很没礼貌的。

ぼく是男子在成年以前的自称。说白了是小男孩的自称。是非常自谦的。不过现在也有女生在用。。。自称仆娘(ぼくむすめ)。