日本故事 竹林公主翻译成英文

Japanese Story
The Tale of the Bamboo Princess

竹林公主

日本民间童话

伊喜非常失望的告别了他们，回到京城里去了，五个追求者中已经退出了一个。佳古亚对五个人所要求的东西都不一样。克拉被要求寻找一种玉做成的树枝。于是克拉便乘着船，到蓬莱山上去寻找玉做成的树枝。可是蓬莱山实在太远了，他便在中途的一个小岛上岸，上了岸以后就去寻找手艺高明的玉匠。“我请玉匠做一个跟公主所说的东西一模一样，这样公主便是我的了。”等东西做好之后，便装着若无其事的态度回到了佳古亚的住处。 这真是一个非常漂亮的玉树枝。公主看了以后一点也没有怀疑，但心里觉的非常的苦 恼，因为她必须实现自己的诺言啊！

这时候，外面来了一些玉匠，大喊着说：“喂！那玉树枝的工钱还没有付呢！怎么可以赖帐呢！”这时候才拆穿了克拉的谎话，公主差点被他给骗走了呢！阿部被公主要求去寻找一件火老鼠皮做成的外衣。而这件外衣是中国才有的东西。于是阿部便花了很多钱，派人到中国去订做这样的外衣，自己并没有亲自去寻找。

过了一段日子，终于从中国送来了佳古亚公主也会喜欢的。阿部便很高兴的将这一件皮衣送到了佳古亚公主的面前。 公主一看到这件皮衣，也非常的喜欢。便告诉阿部说：“啊！真漂亮！如果这一件皮衣，真的是用火老鼠皮做成的，那么将它丢到熊熊的烈火之中，也不会燃烧起来的呀！”于是公主便将皮衣丢进了火炉中。可是当这件皮衣被扔进去以后，却很快的燃烧起来了。

大奈乘着船出海去了。原来，他想去取下龙王颈子上的五个珠子。而这五个珠子，正是佳古亚公主所想要的东西呢！

可是船刚离岸不久，就碰上了大风浪。而且海面上风起云涌的，就好像暴风雨即将来临一般。船身不停的摇动起来，好像就快翻覆了。大奈急忙抱着船桅，身体不禁害怕的发抖着。船主告诉大奈说：“你曾经夸下海口说要击败龙王，大概是触犯了龙王了吧！你看他大发脾气的，还是快些道歉了事吧！”大奈听了船主这样一说，觉的很有道理，便急忙跪了下来，向上苍祷告着，并且告诉神，他愿意放弃佳古亚公主，希望神能够饶恕他。说也奇怪，大奈这样一祈祷之后，一会儿便风平浪静了。
<