无聊对了一下名句请大家帮我瞧一下对的如何?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 15:41:54
曾经沧海难为水,除去巫山不是云

我对的是

放眼众山易为石 唯有繁木必成荫

请给些意见

对仗倒是工整,就是有背原意。
这两句话的原诗:
唐 元稹《离思》:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”
前两句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。 原诗以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别处的水和云就难以看上眼了,除了诗人所念、钟爱的女子,再也没有能使我动情的女子了。

从意思的角度讲,我看还是对五岳归来不看山,黄山归来不看岳。虽然对仗差点,却是同样的意境。

完全不搭```再工整都没用