关于军队的韩语翻译成汉语或者英语！很急！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 14:00:40
병역：만기
군별:육군(통신) 계급:병장
복무기간 : 84 . 02 .23 . 86~ .08 . 24 .
보훈대상 :보훈대상/보훈비대상

Military service: maturity
Gunbyeol: Army (communications), rank: Sergeant
The period of military service: 84. 02 0.23. 86 to 0.08. 24.
Disability to: the disability target / Disability Non-target

兵役：成熟
Gunbyeol ：军（通讯） ，排名：警长
这一时期的军事服务： 84 。 02 0.23 。 86至0.08 。 24 。
残疾：残疾目标/残疾非目标

google翻译的.大意应该差不多

병역：만기
兵役: 满期

군별:육군(통신) 계급:병장
军别:陆军(通信) 军衔:兵长

복무기간 : 84 . 02 .23 . 86~ .08 . 24 .
办公期间(服兵役期间):84 . 02 .23 . 86~ .08 . 24 .

보훈대상 :보훈대상/보훈비대상
授勋对象：授勋对象/非授勋对象

兵役：满期
军别：陆军（通讯），级别：兵长
兵役时间：84.02.23--86.08.24
授勋对象：授勋对象/非授勋对象
google翻译的不行！

兵役：完期
军系：陆军（通讯） 系别：兵长
服役期限：84。02.23.86~。08.24
保训对象：保训对象/保训费对象（最后一个不懂是什么意思）