求翻译~~帮助

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/12 07:43:16

战后日本和平宪法不允许日本行使“集体自卫权”，但是1997年《新指针》发表以来，日本宪法禁止的“集体自卫权”就屡遭突破。对此，小泉纯一郎首相明确表示:“为了使日本成为联合国安理会常任理事国，就应该赞成行使‘集体自卫权’”

戦后、日本の平和宪法では“集団的自卫権”の行使を认めないが、1997年に《新指针》を発表した以来、日本宪法で禁止された“集団的自卫権”は度々破れた。（当时の）小泉纯一郎首相が“日本は国连の安保常任理事国になるため、「集団的自卫権」の行使を賛成すべきだ”と明确に表明した。