帮忙翻译几行日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 20:46:56
ある女は死んだ?
あの、今日はウェブサイドで ある中山大学の女性指导教师が死んだとみた、本当ですか、
教えていただきたいと思います。
以上です
希望译文合符中文语法

ある女は死んだ?
あの、今日はウェブサイドで ある中山大学の女性指导教师が死んだとみた、本当ですか、教えていただきたいと思います。

有个女人死了?

嗯...今天网上说中山大学的一个女导师死了.请告诉我这是不是真的.

以上です

就这些/结束了

希望能帮到你:
女人死了吗?

嗯,今天我死了,妇女师导教手指中山大学什么是真实的,

我想告诉我们。

超过

那个女的死了?
不好意思,今天我在网上看到说中山大学死了个女老师,是真的吗?能告诉我吗?
就是这些。(结束了)

有个女人死了?

嗯...今天网上说中山大学的一个女导师死了.请告诉我这是不是真的.

就这些/结束了

那个女人死了?
那个,今天在网上看到某个中山大学的女性指导教师死了,这是真的吗,请告诉我。
如上所述。

那个女的死了吗?
嗯,今天在网上看到那个中山大学的女老师死了,是真的吗?
请教给我(礼貌用语)
就这些