翻译一篇文章(不要网上在线翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 20:41:35
It was at least two months before Christmas when nine-year-old Almie Rose told her father and me that she wanted a new bicycle. As Christmas drew near, her desire for a bicycle seemed to fade, or so we thought. We bought the latest rages. Baby-Sitter’s Club dolls and a doll house. Then , much to our surprise, on December 23rd,she said that she really wanted a bike more than anything else.
It was just too late, what will all the details of preparing Christmas dinner and buying last-minute gifts, to take the time to select the “right bike” for our little girl. So here we were ——Christmas Eve around 9:00 p.m., with Almie and her six-year-old brother, Dylan, nested snug in their beds. Now we could only think of the bicycle and the disappointment of our child. “What if the bicycle out of clay (a kind of earth) and write a note that she could trade the clay model in for a real bike?” her dad asked. “This is an expensive item and she is ‘such a big girl,’ and it would be much better for

当九岁的艾米 罗斯告诉她爸爸和我她想要一辆新自行车时,离圣诞节至少还有两个月。随着圣诞节的临近,她对自行车的渴望似乎消失了,或者是我们这样认为。我们买了最新款的看孩子俱乐部的娃娃以及娃娃屋。然后,很让我们吃惊的是,在十二月二十三号,艾米说她真的想要一辆自行车胜过任何东西。

翻译了半个小时,说有广告,全丢失!唉。。。