大家帮忙翻译一篇文章吧!不要网上那些翻都翻不通的在线翻译翻来的文字!好后加金!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:53:38
历史上中国对世界文明的贡献除了“四大发明”之外,最容易让人想到的恐怕就是瓷器了。中国是最早烧制出瓷器的国家,也是历史上烧瓷种类最多、水平最高的国家。
美国纽约大都会博物馆是全世界范围内收藏中国文物最丰富的几个大博物馆之一,它所收藏的中国历代瓷器陈列在二楼亚洲馆大厅四周。藏品从早期青瓷、白瓷,唐代长沙窑、三彩,宋代定、汝、官、哥、钧五大名窑,到元代青花、釉里红,明、清之际的景德镇青花、红釉、黄釉、斗彩、五彩、墨彩等等应有尽有。在那里几乎可以看到完整、详尽的中国瓷器史。大都会博物馆的藏瓷不只是瓷的种类全、数量多,而且大多是精品,有些甚至是稀世珍宝,传说宣统年间清廷财政周转不灵时,把一套深藏在宫里的历代皇家的传世宋钧窑瓷器以白银10万两的价值抵押在英国的汇丰银行,因逾期未赎,由汇丰银行转买给了大都会博物馆。大都会博物馆所藏中国瓷的珍贵程度,由此可见一斑。
在大都会博物馆的收藏中有一套清康熙景德镇官窑烧制豇豆红釉“八大码”非常惹人喜爱。所谓“八大码”包括盘龙瓶、弦纹瓶、菊瓣瓶、柳叶尊、太白尊、苹果尊、镗锣洗、印色盒。豇豆红因色似豇豆故名,又名“桃花红”、“美人醉”,光听名字就够迷人的。豇豆红釉的独特在于略带粉头的红釉下隐约现出些红色、绿色的斑点或色晕,使釉色显得更加透明、丰富和出人意料。这些斑点本是烧制技术上的缺陷,却因它的独特美感成了难得的名贵釉色。有诗赞曰:“绿如春水初生日,红似朝霞欲上时”。大都会博物馆收藏的豇豆红釉“八大码”,釉色细腻润泽、幽密柔和,肥厚而透明,饱满而不失清雅。实为豇豆红釉中的精品。

大都会博物馆的中国瓷器收藏中,给人深刻印象的精品还有许多许多,真的是不胜枚举。

大都会博物馆的中国瓷器收藏陈列中还有一个特别之处,就是收集了很多外国仿制中国瓷器的实例,而且具体到一个仿制品对照一个原件,一个对照一个的陈列。其中有日本的、英国的、法国的、德国的,也有荷兰的、西班牙等国的,相形之下原作的精湛、老到和仿制品的稚嫩一目了然,但是我们还是应该敬佩人家的精神,如果没有最初笨拙的模仿,也不会有今天日本瓷器的走俏世界,同样也不会有今天西班牙瓷砖作为高档产品进口中国。而我们自己在窃笑别人的时候真的就已经落后了。当然上述感想肯定不是博物馆方面的着意点。相信这些陈列是要历史地反映十八世纪后半期,欧洲对中国瓷

China's history of the world civilization in addition to the contribution of the "four great inventions", the most easily to mind is probably the porcelain. China is the earliest porcelain is fired from the country, is the history of most types of firing, the highest national level.
New York's Metropolitan Museum of world-wide collection of Chinese antiquities to the most abundant one of several major museums, it has a collection of Chinese imperial porcelain display on the second floor lecture hall around Asia. Collection from the early celadon and white porcelain, Tang Changsha Kiln, three-color, Song set, Yu, the official, Columbia, five of ancient Jun, to the blue-and-white Yuan dynasty, Youligong, Ming and Qing occasion of the Jingdezhen porcelain, pink glaze, Huang You fight exotic, colorful, color ink, and so on everything. There can see almost complete, detailed history of Chinese porcelain. Metropolitan Museum of Tibetan porcelain is not just porcela