急~~帮忙翻译一段中文成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 18:20:39
无论是在计划经济体制下还是市场经济体制下，无论是实行利率管制还是推行利率形成机制的市场化，利率水平应该保持在何种区间内，是影响宏观经济的重要因素。合理的利率区间能够引导社会资金的合理流动，促进社会资金的有效配置。因此，要立足我国作为发展中国家的实际国情研究我国的利率波动区间，如经济金融发展二元结构、主要融资方式等。
在市场经济体制比较完善、经济周期波动处于低迷阶段时，降低利率是刺激有效需求的重要手段之一，但是宏观当局降低利率会受到流动性陷阱等因素的制约，因而在特定的经济运行阶段，不能只单纯地依靠调整利率，而是必须采取与相应的财政政策等相配套措施

Whether in or under the planned economic system under the market economic system, whether it is implemented or the implementation of interest rate control the interest rate formation mechanism of the market, the interest rate level should be maintained in the range which is an important factor in the macroeconomic impact. Range of reasonable interest rates to guide the rational flow of social capital to promote the effective allocation of social funds. Therefore, if we want a foothold in China as a developing country study of the actual conditions of our range of interest rate fluctuations, such as economic and financial development of the dual structure, the main mode of financing.
In a relatively complete market economy system, business cycle fluctuations in a downturn phase, lowering interest rates to stimulate the effective demand is one of the important means, but the macro will be the lower the interest rate liquidity trap and other factors, and thus economic performa