我有英语六级证能干翻译么

你该问问自己有能力没有？证书拿到了，你的英语提高没有？想做翻译，继续好好学吧

证书不代表能力~

那不好说的呀
有这个数肯定比别人优势,但是你还是要应聘的嘛

不好说啊，翻译不是说你懂了就好了，还要有一个转换过程，要把语句怎样翻地通顺合理。可以练练先，而且有翻译的技巧，特别是各种从句该怎么翻成中文

还是需要考一个有关翻译从业资格证书的考试的

一般而言，是无法胜任的。不过很多做翻译的水准很烂，连上海国际翻译公司都将新加坡政府交给他们翻译的“盂兰盆会”汉译成“匈牙利恶鬼节”，这是几年前中国翻译公司出的国际大洋相。所以，你不要担心，勇敢应聘，翻译界里有头有脸的人很多并不如你，干起来再学吧。学得完美之后再工作，今生无望！