翻译为中文:

1.Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?
这个文件里面是否有明确列出违禁包装材料或是托运货物的竹制产品作为包装或日常用品。

2.Has Timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this documents?
这个文件里面是否有明确列出用于托运货物的木材包装/日常用品?

3.All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM 15?
所有用于托运货物的木材包装/日常用品是否有按照ISPM 15标准来处理并做记号。

4. Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark?

是否所有用于托运的货物的木材包装/日常用品不包括树皮？

（强烈鄙视机器翻译。一楼太不要脸了！！！）
1.有没有文件中禁止的包装材料或竹制品在托运中被用作包装或衬板？
2.所有的被用于托运的木制包装和衬板都按文件中所说的那样吗？
3.所有用于托运的木制包装和衬板都按照ISPM 15标准检测标记。
4.所有的用于托运的木制包装和衬板都没有树皮。

1 这份文件涉及了被用来做包装和托运的日常用品的包装材料和竹制品吗？
2 这份文件涉及了被用于托运的竹制包装和日常用品吗？
3 所有被用于托运的竹制包装和日常用品都被标上了ISPM 15.
4 所有这些被用于托运的竹制包装和日常用品都不是树皮吧？
英专学生翻译~

1.有没有禁止的包装材料或竹制品被用作包装或充气的托运本文件所涵盖的？
2.有没有木材包装/充气