外贸英语翻译两句，英语高手请进，机器翻译走开

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 07:37:01
1.As your requirements fall without our business scope,we would like to take this opportunity to approach you.

2.we are sorry to inform you that we are not in a position to make you an offer as requested at this moment.All of our products have been sold out and we currently have no ready goods in supply.

1.由于您的需求超出我们的业务范围，我们想借此机会与您接洽一下。
2.我们很遗憾地通知您我们当下无法为您提供所需的提货。我们的产品已经售罄，没有现货可提供。

1. 由于贵方的需求不属我们的业务范围内，但我们想借此机会接洽贵方。
2. 很抱歉通知您，目前我们不能按照您的要求来报价。因为我们所有的产品都卖完了，目前没有备好的货品可以供应。