高手翻译两句英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 02:41:16
1. The crucial battle to save a neighborhood must be fought overapparently minor social infractions. well below the threshold of police response.

2. Such issues have lawmakers ducking, fearing opponents' exploitation.

1. The crucial battle to save a neighborhood must be fought overapparently minor social infractions. well below the threshold of police response.
1.治理地方的关键在于必须着重处理好一些琐碎的社会纠纷,而警察对这些小事通常不屑一顾。

2. Such issues have lawmakers ducking, fearing opponents' exploitation.
2.此类事件让立法者急于回避,害怕对手深究。

1.保卫居民的关键在于在实施暴力保护的同时保证社会危害最小.这是警察须知的头条

2.像那样的议题让立法者们东躲西藏,害怕对手的调查.

1.维持社区安定的关键在于如何在警方权力的范围之内解决各种琐碎的社会纠纷。
2。立法者们对此类问题避而不谈,唯恐反对者对之加以宣传。