翻译：The situation varies a lot across the companies that responded.

那些有响应的公司，情况差别很大。

要是有上下文就好了

响应，估计是，响应什么政策、措施或想法之类

各个公司的反应都不同。
意译。

许多公司对形势的变化做出了回应。

通过公司（...），那个反应的情况有很大的不同。