eva中 【take】的日文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 05:10:45

我觉得LZ说的是RE-TAKE吧.
中文翻译叫 重拾(在英文中RE往往表示再一次,重复的意思,在这里就是重拾的重了)
日文的话,LZ自己在想办法吧,我不是很擅长这

- -偶有全H英文版……
无H中文版貌似在一个论坛上曾经见到过……