UC知道请高手翻译~翻译机免进,翻译合理，内容工整的，我会有格外的追加分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 09:03:33
And that`s not the only first-jody-Anne,an eighth-grader from Kingston,Jamaica,is also the first speller from her contry and the first speller from outside the U.S.to win the contest.She conpeted against 248 spellers,aged nine to15,from the U.S.Mexico the U.S.Virgin Islands,the Bahamas, American Samoa,Guma,and Europe.
Jody-Anne began preparing for her big day in late 1996.She and her spelling coach, the Reverend Glen O.J.Archer ,studied using an entire dictionary,the root words,and their orginal meanings.The long hours of studying paid off.She won the spelling bee in her school (similar to a country spelling bee).About 3,000-4,000 kids competed in the Jamaican nation spelling bee in August 1997.And Jody-Anne won !
Jody-Anne began preparing for her big day in late 1996.She and her spelling coach, the Reverend Glen O.J.Archer ,studied using an entire dictionary,the root words,and their orginal meanings.The long hours of studying paid off.She won the spelling bee in her school (similar to a country spelling bee).About 3,000-4,000 kids competed in the Jamaican nation spelling bee in August 1997.And Jody-Anne won !
Jody-Anne是从牙买加首都金斯敦的一个八年级的(学生)她也是从她国家的第一个来(参加比赛)的拼字者,是除美国以外第一个别的国家的人赢得这个竞赛的拼字者.他跟248个来自于美国,墨西哥,美属维尔京群岛,巴哈马群岛,美属萨摩亚,瞿摩和欧洲的年龄从9岁到15岁的拼字者竞争.
Jody-Anne在1996年晚些时候开始为他的大日子做准备.她和她的拼字教练Reverend Glen O.J.Archer 学习使用整本字典,字根词,和它们的本意.花费了很长的时间来学习.她在她的学校赢得了拼字比赛(相当于国家级的拼字比赛).在1997年八月大概有3000-4000个孩子参加了牙买加的国家拼字比赛,Jody-Amme 赢了.
Jody-anne这个8岁大来自牙买加金斯敦的孩子并不是第一个赢得拼字比赛的孩子。但是她是第一个来自牙买加，并且也是第一个赢得拼字冠军的非美国本土的选手。她击败了248名年纪从9到15岁，来自于美国与墨西哥边境,美属维尔京群岛,巴哈马群岛,美属萨摩亚,瞿摩和欧洲的拼字选手。
jody anne在1996年下半年就开始为拼字比赛做准备。她和她的拼字教练-Glen O.J.Archer牧师， 开始学习如何使用整本字典，“个体单词”和这些单字的原始含义。当然这个长时间的学习已经展现了它的成效。jody anne首先赢得了她学校举办的拼字比赛会（类似于地区性的拼字比赛）。在1997年8月，jody anne又赢得了，有3000-4000个孩子参加的牙买加的国家拼字比赛会。