朝鲜语和韩语有什么联系

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:50:57

朝鲜语(조선어),韩国称韩国语(한국어),是一种流行于东北亚朝鲜半岛及其附近区域的语言。以朝鲜语为母语的人在全世界约7600万人,其中朝鲜2240万人,韩国4710万人,其他地区约700万人。
在语言学上,朝鲜语属于阿尔泰语系。朝鲜语的语法结构十分类似于日语,其基本语序为“主语 + 宾语 (状语) + 谓语”。
朝鲜语的文字,由李氏朝鲜第4代世宗大王亲自创制,被称为“训民正音”。1443年创制成功,1446年正式颁布使用。过去被称为“谚文”,20世纪初起,学术界开始称之为“韩文(한글 hangeul)”。二战后,半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国称之为“朝鲜文(조선글)”,半岛南部的大韩民国称之为“韩文”。

北朝鲜和我们海外朝鲜人仍然沿用繁体,而韩国人是使用自行简化的简体。
韩国人多用外来语,比如说 아이스크림 icecream
朝鲜语中ㄹ 音最为理解困难,而韩国人将他淡化用ㅇ音代替。
比如说 李 朝鲜人리 而韩国人就是 이 。连续 朝鲜人련속 韩国人 연속.
另外方言的差距,就如同东北话和山东话一样。

一样。真要做个比较,类似我们大陆普通话和台湾的国语。听得懂,但是台湾的口音什么的,和我们大陆不就有区别么。
所以朝鲜语和韩语就是同一个语言,由于区域和生活等关系,略有区别。

韩语 与朝鲜语的字母 语法 基本一样 只不过 发音的音调有些不同 还有所用的词汇也不一样

例: 冰淇淋 韩- 아이스크림 icecream
朝- 얼음북숭이
可乐 韩- 콜라