UC知道在线等~~~~英译汉~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 17:59:05
译：
The article tells of the successful experience of the rise of Starbucks.Its idea is that success id best when it’s shared.And the ability to get people to think passionately and do things as if it wer their own business can only be achieved when they are truly part of the business.
The article tells of the successful experience of the rise of Starbucks.Its idea is that success id best when it’s shared.And the ability to get people to think passionately and do things as if it wer their own business can only be achieved when they are truly part of the business.
这篇文章讲述了星巴克崛起的成功经验。
它的中心思想是当成功被分享的时候是最好的。
让人们热情地思考并且把事情当做是他们自己的工作的时候，他们作为工作的真正成员，才会获得成功。
楼主，你的英文单词中有误。大体上是这个意思吧？供参考哈~
这篇文章讲述了星巴克它成功崛起的经验。它的想法是分享，这就是它获得成功的门票（因为是原文用的是“ID”，所以就意译一下）。还有就是有能力觉得可能和做一些事情去实现自己的生意，他们是真正的一部分。
这篇文章讲述了成功经验的崛起的星巴克它的想法是最好的成就分享并且能够让人们觉得热情而做的事情似乎回答自己的生意,才能实现时,他们是真正的一部分。