请懂韩语者帮忙一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 06:32:25
A:엄하게 말씀하실 땐 무섭다구. 자기는 자기 할머니니까 그렇지.
난 지난번에도 상처 많이 받았는 걸. 치이... 좋은 분인건 나두 알어. 예전에 과외 다닐때, 자기랑 할머님이랑 농담하고 웃는 거 보면 부럽기도 했었어. 그래, 언젠간 내 할머니도 해 주시겠지... 근데 그게 도대체 언제쯤일까... 후후 알았어. 어서 DZ

A:엄하게 말씀하실 땐 무섭다구.
A:说话严肃的时候很害怕。
자기는 자기 할머니니까 그렇지.
你是因为是自己奶奶所以没关系。
난 지난번에도 상처 많이 받았는 걸.
我上次也觉得很受伤。
치이... 좋은 분인건 나두 알어.
切。。。她是好人我也知道。
예전에 과외 다닐때, 자기랑 할머님이랑 농담하고 웃는 거 보면 부럽기도 했었어.
以前上课外辅导的时候,看你和奶奶开玩笑一起开心的时候也非常羡慕。
그래, 언젠간 내 할머니도 해 주시겠지... 근데 그&#