英语校对 The hotel chain's Around the World

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 19:12:23
The hotel chain's Around the World in a Day event will see staff from 70 hotels across the country and members of the local community attempt to run 24,902 miles - the circumference of the earth.
一日环绕世界的比赛在希尔顿酒店连锁店进行，来自全国70家酒店的员工和当地慈善社团的成员，试图能跑到相当于地球一周长度24902英里。——这句英翻汉 怎样改好
谢谢一楼
但是
语句不通

希尔顿连锁酒店举办的“一日环绕世界”的活动会让世人目睹，全国70家酒店的员工和当地社团成员将尝试24902英里的长跑活动，这一长度相当于地球一周的长度。

应该是
该连锁酒店的环游世界的事件在一天内会看到工作人员从70酒店在全国和当地社区尝试运行二四九零二英里-周长地球。