有谁能帮我翻译下面这段古文,谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 20:31:55
据“家谱字派说”云:
……大唐有祖西兴,历朝祖讳难订,惟自明时派迹,赐姓亦不喇金。羲锁忠瑞璋芝,印汝国世文定,士达天全恒至,基之培可成宁,正裕克贞化满,永益善启和廷。后世良能继志,再编丕续振业…

重点翻译下第二句!谢谢了!

这大概是一个回族的家谱,他们的祖先是西域或西亚人,从唐代起,祖先的姓名就很难考订了。只是到了明朝,皇上就赐姓为——亦不喇金。(这是一个阿拉伯人最常见的姓氏,现在通译为——易卜拉钦。)
我估计这个家族,现在已经汉化,现在并不姓“亦不喇金”,而且也和汉族人一样姓一个(两个)汉字了。你引出这段“家谱字派说“,这前面四句,就是说明家族来源的,每句6个字,而且都是比较吉祥褒义的字,作为子孙做派名用的。完全符合汉族人的习惯。至于这个家族现在还信不信伊斯兰教,我估计,老年人还信,年轻人就不一定信了。

asdwgdiahsdiuh合适打开后iawaodhoisz我和董事长的看了哦ihjdklszhdouawoasidh哦啊何地萨义德爱我的好看时间的话了限制能否啊我和法律和现在付iahwiruowajeiug啊哈佛和哇猴子的复合拉夫十一后阿二合一uhoisahdfkjzxn哦啊是第一和烦恼和uihrfeayhfdsh了合适的烦恼了看见何谓搜覅你是看见色分工合作是个的vfiewpfjosjekhfilesr

楼上的你真恶心,净捡人家的话,还说一大堆废话,听着就觉得让人作呕