哪位英语高手帮忙翻译下啊？写论文用的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 04:03:19
民营企业在国民经济的持续、快速、健康发展过程中，也已显现了其巨大的推进力。作为我国市场经济中最具有活力和生命力的民营企业，已经成为支撑和推动经济增长的重要力量，其在发展生产力、扩大劳动就业机会、满足社会多样化需求、创造地区经济繁荣等方面发挥了积极作用。因此，民营企业对国民经济发展具有重要意义，必须大力发展。大力发展民营企业，必须要加强企业管理，而财务管理是企业管理的核心内容。
但是，我国目前民营企业特别是民营中小企业，在创业阶段、管理手段和组织建制上都不规范。当发展到一定规模，企业的治理结构、管理机制，就表现出其“先天不足”，尤其是财务管理观念和财务管理系统落后，财务信息不实，管理失控，没有足够的能力和经验广泛筹集资金并加以有效利用。因此，本文将着重分析民营中小企业财务管理中存在的主要问题，并结合当前财务管理的先进经验和民营中小企业的具体情况，提出具有可操作性的对策和建议。

Private enterprises in the national economy's sustained, rapid and healthy development process has also been demonstrated to promote its great power. China's market economy as the most dynamic and vibrant private enterprises, support and promotion has become an important force for economic growth, which in the development of productive forces, the expansion of employment opportunities to meet the diverse needs of the community, and create regional economic prosperity has played an active role. Therefore, the development of private enterprises on the national economy is of great significance, must be actively developed. To develop private enterprises, it is necessary to strengthen enterprise management, and financial management is the core of enterprise management.
However, China's private enterprises, especially private SMEs in the start-up stage, management tools and organizational norms are not institutional. When developed to a certain size, corporate governance