u have a gold tongue.

就是你很能说的意思 能说会道

肯定不能直译啊

直译是你有一根金舌头

意思就是说你 能说会道啊.......

U是you的缩写哦
you have a gold tongue...
就是说能说会道哦
这里还有些 你看看
A honey tongue, a heart of gall.
口蜜腹剑。
a long tongue
快嘴, 饶舌
a rough tongue
粗鲁话
a sharp tongue
言语尖刻
a silver tongue
流利的口才; 能言善辩; 说话动听

你有一根金舌头