UC知道求EBAY达人翻译下我的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 14:19:51
We're sorry for the inconvenience, but in order to maintain a safe trading environment, there's a limit on the number of times individual sellers can list or revise certain items in a period of 30 consecutive days.
You've reached the 30-day selling limit for the type of item you're trying to list. This isn't a reflection on your account or selling activity. These limits apply to all accounts. But it does mean you won't be able to complete this listing right now. (You can still list other kinds of items, though.)
Items that are subject to selling limits can change, so we can’t be specific about which listings fall under these protective limits.
Long-time sellers with proven track records and other positive account attributes may be eligible for higher selling limits. If you believe that you would qualify, please review our selling limits page for more information.
今天在登录物品的时候收到的提示么不是完全了解，望赐教
You've reached the 30-day selling limit for the type of item you're trying to list. This isn't a reflection on your account or selling activity. These limits apply to all accounts. But it does mean you won't be able to complete this listing right now. (You can still list other kinds of items, though.)
Items that are subject to selling limits can change, so we can’t be specific about which listings fall under these protective limits.
Long-time sellers with proven track records and other positive account attributes may be eligible for higher selling limits. If you believe that you would qualify, please review our selling limits page for more information.
今天在登录物品的时候收到的提示么不是完全了解，望赐教
。。楼上的英文真是有点像翻译机器，算是基本正确
我大概解释一下为什么
你销售的这款产品数量已经达到ebay30天内的最大限量，所以不能再继续list了
当然你可以继续卖list其它的产品
估计楼主销售的产品是属于限量的产品，你只能超过30天后再继续list这个产品
信件提到，如果你是一个ebay的职业卖家，想提高这个产品的限制的数量，可以去参考ebay的限制数量产品的信息页面。
这个也可能和你销售额有关，如果你能做到power seller，估计可以提高限额。
Power Seller其实也不难，理论上正常操作3个月就能正常收到邀请了。
现在估计由于你的账户销售额不够，所以只能出售极少的这种限量产品。
意思就是：
抱歉给您带来不便，但是为了保证安全交易环境，我们限制单一一个卖家连续30天内发布一种商品到ebay上的次数。
您发布的该种物品数已达到了该种物品30天内的最大限额。这不会反映到您的帐户或卖出信息上。所有用户都受这个限额限制。所以您当前时刻不能再发布该种物品。
哪种物品受到什么样的限制是随时有可能变得，所以无法提前通知您。
长线销售者，并且能证明有足够正面反馈的，可能可以将限制额度提高。如果您觉得您符合条件，可以到卖出限制页面详细咨询。