有没有一种能够把中文文件整体翻译成英文的？

有没有用过webpig软件？这是一款目前还在不断升级的软件，我也是听人介绍才开始使用这款软件的，其中它开发的一项功能就是正如你所想要的能够支持中文文件整体翻译成英文的工具，这个功能省去了我一段一段往google在线翻译框贴文字的工作，能够直接通过用户指定要翻译的文件路径，然后自行翻译，最后把翻译好的文件输出到用户指定的路径。如果想试一试的话，可以登录它的官方网站自行下载（ http://www.gyjbt.com 点击软件下载即可)，关键的一点是这款软件是完全免费的。我很喜欢，唯一的缺点就是软件的界面不是太好，但关键是好用。

你可以用“金山快译”或者“谷歌”在线翻译。这两种方法都可在百度上找到。

当然是没有了，机器翻译的多多少少都会出错啦。要是有这么好的软件，那那些做英语翻译的不是都没饭吃了吗，呵呵

有道桌面词典

明确的告诉你，目前绝对没有这样的软件！倒是有这样的网站，其实也是有人翻译，然后再传给你，不过没有听说过免费的！
因为，中文的语法，用字，以及书写的习惯，不是一个软件能够模拟的。
很多人翻译就去网上直接用在线工具翻译，其实那大部分都是错的，而且是比较可笑的错误。
楼主不信的话，你把中文通过google，金山等翻译工具翻译成英文，然后交给英语水平比较高的人看，他（她）绝对会笑你！

这网站或工具是有。不过太垃圾。用在工作上只会适得其反。用在学习上，那会学成外星人。
查词的话就用词霸，设置好需要的词典。也可以翻译整句，极其不准。
在线的话就用GOOGLE或YAHOO的在线翻译。

多看外国人写的报告或文章，不会的直接词霸取词。你会发现英文水平提高很快，一个月相当于在学校一年有余。