问一句话的语法结构

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 18:13:33
もってくものは寝る前にちゃんと确かめときなさいって。
大体的意思我明白，但这句话中后面的（确かめときなさい）的语法结构中：なさい前不是得用连用形吗，那（确かめとき）是什么用法意思？感觉这么连接有点别扭似的。。。

もってくものは寝る前にちゃんと确かめときなさいって。
=持っていくものは寝る前にちゃんと确かめておきなさいって。
XX说,睡觉前确认好要带走的东西。

原文中有缩音的部分。确かめときなさい=确かめておきなさい
なさい: 表示轻微的命令, 去做。。。
ておく（ておき）表示提前做好某事。

。。。って：表示引用某人说的话

确かめときなさい=====确かめておく+なさい

ておく==`とく （口语，读快了就是とく）