UC知道韩语问题 막장
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 12:59:13
막장
원래 '마지막 장'을 뜻하지만 흔히 인터넷 상에서 '마지막 장에 다다를 만큼 즉, 갈 데까지 이미 간 사람'을 뜻한다.
대부분 레벨제 혹은 점수제 게임에서 대단히 높은 레벨이나 점수를 가진 사람들에게 쓰이며 가끔 일반 사람들 중
어떠한 한 가지에서 굉장한 경지에 오를 사람들에게 사용되
원래 '마지막 장'을 뜻하지만 흔히 인터넷 상에서 '마지막 장에 다다를 만큼 즉, 갈 데까지 이미 간 사람'을 뜻한다.
대부분 레벨제 혹은 점수제 게임에서 대단히 높은 레벨이나 점수를 가진 사람들에게 쓰이며 가끔 일반 사람들 중
어떠한 한 가지에서 굉장한 경지에 오를 사람들에게 사용되
其实看你出的问题 你应该也是学韩语到一定程度了 或许你应该有一种感觉 就是学外语的程度越高 你会发现和中文的分歧越大 ！就是说并不是我们想象中的越来越吻合！相反而是变得越来越难翻译 甚至有的根本翻译不出来 真的是只能意会了 데在韩语标准国语大辞典中的解释是名词 表示一种境况 까지的意思为表示是极端性的境况 也就是说 其实这两个合起来的데까지是经常遇见的 而且通常跟在动词的冠词形后就是表示一种极端性的境况 갈 데까지 이미 간 사람好像是可以理解为无论要走到哪都已是物是人非 就是表达一种似乎事情已经发展到了尽头和极端的感慨而已 막장也可以理解为一个名词 也是最后和尽头的意思
终章,走到该到的地方的人.一段路到头,或者一件事,或者干脆生命 ,可以表现很多.
后边那个应该是 胡乱设置导致歪曲.比如设置电脑啊什么的
啦啦啦啦，我不会，分可不可以给我哦....我马上就升级了，
谢谢哦~~~~（>_<)~~~~