请帮忙翻译成四川方言

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 17:54:50
我是浙江的，不会四川话，麻烦大家把下面想、这句话翻一下成四川方言版的话好吗？先谢谢了！

“我卡里就剩下5毛钱了，用这最后的钱给你打了这个电话了肋，你说我对你几好肋？过2分半钟他就自己会跳掉了，

然后就停机了，接着就拜拜肋！

你早点睡的肋，晚安！”

顺便再说下“你睡了没有？”怎么翻译？

我的卡里头只有5交钱老，勒是用最后的钱给你打的这个电话呀，你说我对你有好好嘛？等2分半钟他自己都断线老，一喝儿都把机停你妈老，然后就洗白咯！你早点困嘛，晚安！ 你困瞌睡没得？？

你困瞌睡没有？

你睡了没有---你睡没的
你早点睡的肋，晚安！”---你早点睡嘛，晚安

我卡里就剩下5毛钱了，用这最后的钱给你打了这个电话了肋，你说我对你几好肋？过2分半钟他就自己会跳掉了，然后就停机了，接着就拜拜肋！
----我卡里只有5角钱了，最后地点钱给你打这个电话，你说我对你好不好嘛？过两分钟电话就停机老，然后就拜拜老

你 干嘛要翻译？四川人又不是不会普通话，广东话 台湾话 都会啊。。。 四川98%都是会普通话的 现在在四川说平常就说普通话的 是70% 40%大多数都在正式场合说

哦的卡吼头斗只有五毛愣愣了，用这个最后的钱给你敲了这个电话，你说哦对你好波喃？再过两分儿半就个家跳刮老，然后就停机刮了，接着就拜拜啦瑟！你蛮早点睡瑟，晚安！
你睡刮了没得哇？你睡戳老没得哇？你晕睡戳老没得？