请帮忙翻译成汉语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 01:17:50
New UN chief
It's wonderful when teenage dreams come true after a lot of hard work. Ban Ki-Moon, foreign minister of Republic of Korea, knows this only too well. He dreamt of being a diplomat from a young age and now the 62-year-old has become the world's top diplomat.
Last Monday UN Security Council appointed Ban to take the place of Secretary-General Kofi Annan. Next January he will become the first Asian to take the post in 35 years.
Born into a poor family in ROK's Chungju, young Ban showed early talent at languages. Inhis Senior 1 year he wrote an English book to help his classmates study. At 18 Ban won first prize in an English speaking competition. This allowed him to travel to Washington and meet former US President John F.Kennedy."This was the moment when my dream began," said Ban.
Ever since then Ban worked hard to keep his dream alive. After graduating from the top-ranking Seoul National University, he joined the foreign minist

新任联合国秘书长

晕阿~~~~~~~这也太~~~~~多了~~~~~
劝你加点悬赏分

如果分数多点能帮你写的更好点,简单的直译就是下面的内容了

联合国新任秘书长安南的美妙少女梦想成真当了艰辛的努力之后.潘基文外长大韩民国,深明此理.梦见被一名外交官和一名年轻时代现在62岁,已成为世界顶级的外交家.上星期一安理会任命禁令来取代秘书长安南.明年1月他将成为亚洲第一个以邮35年.出生于一个贫苦家庭,韩国chungju年轻禁令显示早期语言人才.他写了1年inhis高级英语图书,帮助同学学习.18禁第一名英语比赛.这让他前往华盛顿会晤美国前总统约翰和f.kennedy. "这是我的梦想开始的时候说:"禁令.自此禁令努力保住自己的梦想活着.毕业于一流汉城国立大学,同年加入外交部,成为其最勤劳的工人.2004年,他成为韩国最高外交官.禁令的扎实努力,也为他与大家相处的能力.经过36年的外交官,他认识了很多朋友,但是没有敌人.但他认为crirics柔情,可能他愿意屈就,他们怀疑他是否能就热点问题采取强硬的立场,例如朝鲜民主主义人民共和国朝鲜的核计划.正如朝鲜宣布的核试验成功上星期一专家称联合国的新老板将首次挑战艰巨.但禁令,发挥了主导作用,过去与朝鲜的核谈判,似乎有他自己的想法."软的最佳途径往往处理激烈冲突. 我了解太极好权"禁令.他的谈话准备前往平壤放弃核武国家领袖."禁令一典型的东方风格,而且决心温和",尹永宽、韩国前外务部长官. "别看他从外面软,但在他有强烈意见"