帮忙翻译成汉语 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 06:18:51
1.11 Processor Installation
The CPU on the board must have a fan or heat sink attached, to prevent
overheating.
Warning: Without a fan or heat sink, the CPU will over-heat and cause damage to both the CPU and the single board computer. To install a CPU, first turn off your system and remove its cover. Locate the processor socket 478.
1.
Make sure the socket 478 lever is in the upright position. To raise the lever, pull it out to the side a little and raise it as far as it will go.

2.
Place the CPU in the empty socket. Follow the instructions that came with the CPU. If you have no instructions, complete the following proce-dure. Carefully align the CPU so it is parallel to the socket and the notches on the corners of the CPU correspond with the notches on the inside of the socket. Gently slide the CPU in. It should insert easily. If it does not insert easily, pull the lever up a little bit more.

3.
Press the lever down.

1.11 处理器的安装
安装在主板上的CPU必须配有风扇或散热片,以免过热。
警告:如果不安装风扇或散热片,CPU过热可能会对它自身和主板造成损害。安装CPU前,请先关闭系统电源并去掉CPU上的覆盖物,将CPU固定在Socket 478插槽内。

1. 首先确保Socket 478的压杆处于最高位置。可以把拉杆向侧面拉开一些,以便让它尽可能的升高。

2. 把CPU插入空的插槽内。按照CPU附带的说明操作。如果你手头没有说明书,按照下面的步骤操作:小心地将CPU和插槽对齐,CPU上的缺口和插槽上的缺口方向保持一致。轻轻的将CPU推入。应该可以很容易的插进去,如果很难插的话,把拉杆再抬高一些试试看。

3. 把压杆按下去。CPU会向前移动一点。你会感到有点阻力,把CPU压紧到插槽中。CPU固定好以后,压杆应该贴在插槽的侧面。

注意:PCA-6007不支持0.18微米制程工艺的Willamette CPU

1.11 处理器安装
董事会上的处理器一定有狂热者或热洗涤槽附件, 避免
过热。
警告: 没有狂热者或热洗涤槽, 处理器将会结束- 热而且造成对~的伤害 处理器和单一董事会计算机。 安装一个处理器,首先把~关掉 你的系统而且除去它的掩护。 找出处理器插座 478 。
1.
确定插座 478 杠杆是在直立的位置中。 升起杠杆, 稍微拉出它到边和上升它同样地远的当它将会去。

2.
在空的插座中放置处理器。 跟随带处理器来的指令。 如果你没有指令,完成下列各项 proce-dure 。 小心地排列处理器,因此它与处理器的角落上的插座和刻痕平行用 插座的内部上的刻痕符合。 逐渐地滑动处理器在。 它应该容易地插入。 如果它不 容易地插入,把杠杆拉起来 小一点点更多。

3.
推进杠杆下。 碟子将会向前滑动。 你将会感觉一些抵抗如压力开始在插座中固定处理器。 这是常态并且将不损害处理器。 当处理器被安装的时候,杠杆应该进入在插座的边地方之内咬断。

注意 : 处理器由于 0.18种微- 公尺程序技术 (&quo