再帮忙翻译一句,汉译英。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 08:21:27
若要有自由民主的民众,必先有自由民主的教育,而衡量一种教育好坏的首要条件就是看它多大程度上传播了“自由”“民主”的思想。

The notion of freedom and democracy in education is the predecessor of liberal and democratic people. The most important measurement of education is the extent to which it disseminates the notion of freedom and democracy.

In order to have a democratic public, a free and democratic education is a must in the first place. And the key to evaluating the performance of education is to see to what degree it disseminates the ideas of "freedom" and "democracy".

If have to there are the people of freeman lord, necessarily and first there is education of freeman lord, but measure a kind of initial condition which educates quality be see it have another the great degree up spread "freedom""democracy" of thought.

A liberal and democratic populace is the product of education as such. The advantageousness and disadvantageousness of a particular education are measured primarily on the extent to which it facilitates the propagating of the t