帮忙翻译~!!高分(不要机器翻的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 22:42:48
1. 汉泽英
一段时间以来,印度和巴基斯坦之间的局势日趋紧张。印领导人指责巴基斯坦训练的伊斯兰武装分子制造了袭击事件,声称要进行反击,印议会两院通过决议,谴责巴支持“越界恐怖主义”。几天后,印巴边境发生半年来最严重的交火,双方有多人伤亡。
2. 英译汉
The roots of the rating system
John Moody entered into the publishing business in 1900 to provide investors with much needed information concerning securities. The modern rating system dates back to 1909. When Mr. Moody published a financial manual, Analyses of the leading railroads of the Unite States, which were also the largest borrowers in the bond Markets of the day. To enhance sales of his 1909 manual, John Moody introduced the first bond ratings. He used the same Aaa-through-C notations that have since become a world standard. No issuer asked him to assign these ratings and no government mandated them. The impetus for the evolution was investor demand.

1.A long time between India and Pakistan, the situation is nervous. Seal of training leaders blame Pakistan islamic militants made attacks, claims to be counterattacked and print parliament passed a resolution condemning and support "cross terrorism." After a few days, india-pakistan border to occur between both sides of the most serious, many casualties.
2. 评级制度的根源
约翰·穆迪进入商业运营,在1900年,为投资者提供急需的有关的证券。现代的评分系统可以追溯到1909年。当先生穆迪出版了一本财政手册,分析的主要铁路的美国,也是最大的借贷者在债券市场的日子。他对提高销售手册,约翰·穆迪1909年推出第一债券评级。他使用了相同的Aaa-through-C符号,已经成为世界标准。没票对他说:“这些评级,没有政府指定授权他们。推动演化是投资者的需求。

1.汉泽英

For some time not long before, the situation between India and Pakistan is growing more and more nervous. The leader of India accuses Pakistan for making the attacks,which about their training the Islamic militants ,and he claims that they will fight back.

The Indian parliament has passed a resolution to condemn the Palestinian for supporting the "cross-border terrorism