日翻中帮忙翻译下，语境在后面。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 22:45:37
帮忙翻译下，语境在后面。。。
1990年代后半～2000年代前半にかけてマンガに亲しんで育った世代の子供の时代には、事态は现在よりは改善されると思われる。この世代はまだ20～30代前半であり、その子供がマンガを欲しがる10代にまで成长するのは、最低でも5年は先であろう。

语境就是说在波兰1989年的时候因为实行的是共产主义，所以现在40，50岁的人都不能接受漫画这种资本主义的东西，因此，在波兰人的意识中，可能对连环画存在否定的固有观念，孩子们对漫画的购买也不是很积极，然后就是刚那段

90年代后半到2000年代前半这段时期的一代、是受漫画影响长大的一代。在这一代的孩子那一带，事态（否定漫画）应该会有改善。但是这一代现在还处在20-30岁这一阶段，要等到他们的孩子长大并要看漫画最低至少还要五年以后吧。

1990年代皇后半2000年代关于用漫画鲱成长了为前半部分的世代的孩子的材料，事自在一般认为被改善。这个世代还是2030代前半部分，那个孩子到想要漫画的10代为止成穿(戴)，最低5年也是前头吧