韩国语好的请进,有东西请教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 16:35:11
사일로(Silo)는 원래 곡식을 저장해두는 굴뚝 모양의 창고를 이르는 말. 회사의 조직도와 유사. 타부서와 담을
쌓고 내부적 이익만을 추구하는 모습이 마치 사일로와 닮아 있다는 데서 사일로 효과라는 말이 유래함
帮忙翻译一下,急用 还有같은 눈으로 세상을 바라 보기 这句.

★东营市中加国际留学生学校(韩语、日语)阳光培训营★ 

筒仓(Silo)原来的意思是,为了储存粮食的一种像烟囱状的仓库。

在公司组织的各个部门中,各个部门为了追求组织内部的利益而与其它部门搭起高墙不联系的这种情况好似筒仓一样,所以在经营学中就有了“筒仓效果”。

같은 눈으로 세상을 바라 보기。用同样的目光看世界