英文好的朋友请进 我有个问题想请教!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 20:46:06
是这样的,我现在刚开始读新概念1,不过我以前英文基础比较好,所以看了还满简单的,但在读的过程中我发现了个问题,

比如我在读到13课中 让她看新的连衣裙时中 look, here it is . 就是这句,我感觉也可以说 it is here 或it is that . 这样可以吗? 是正确的吗? 如果以后有类似的问题我怎么才能知道自己的整理的语句表达的是正确的呢? 谢谢!

首先呢 英文和中文一样有表达的强调性
虽然这篇文章我没看过 但是我感觉这句话应该是要说连衣裙的"位置"
因此 这句话强调的就是"位置" 所以把here提到句首.
虽然你的感觉在语法上不会错 但是如果用语感来说就不是很通顺
例如: 你读 "我要买东西在超市" 和"我要在超市买东西" 肯定会觉得后面的较通顺啦~

关于你的第2个问题,我就不能帮你了.只有大量地阅读文章 培养自己的语感,才会做得更好 加油~

不可以，这不是它们的习惯。here it is 已经接近是一个固定搭配了，相当与‘就是这个’，‘给你’等意思。
这些类试的问题对出学者其实不必深究，先记住一部分，到时有点基础才会‘触类旁通’。像3岁小孩那样学，记住，会说，这样就够了。

新概念的表达可以说很经典
it is here,it is that语法上没有错误,但没有人会这么表达
建议你的整理应该是在广读新概念等英语材料的基础上
望有帮助^-^

here it is 是正确的.当here放在句首时,句子的主谓要倒装 ~