翻译I need hardly tell you how important it is that we win this order

我几乎不需要再给你讲我们搞定这个订单的重要性了.(就是很明显搞定这个单子很重要,没必要再给你说的意思)

我想我有必要告诉你，赢得这个订单对我们有多重要

我不需要告诉你我们赢得这个订单有多重要。

这句话本身不通顺。

我几乎不需要告诉您多么重要是我们赢取这顺序

我几乎没必要告诉你赢得这个订单有多重要。