UC知道求翻译 汉译英 与化学有关的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:24:48
世界甲醇2006年的产能为4770万吨，产量约为3680万吨。2000~2006年全球平均产能增速为5.64%，生产率处于83%~85%的高水品。我国甲醇2006年的产能为1365万吨，产量为885万吨，同比增长分别为42.8%和38.0%，平均生产率为66%，甲醇地质量已经成为各厂家关心的主要话题。但是我国甲醇生产装置中，大型少、小型多，产业结构以及工艺流程设计不竟合理，随着产量的增加，甲醇开辟了许多新的用途，对精甲醇产品的质量也有了更高的要求。为了使甲醇精度达到美国联邦AA级（O-M-232E）标准，能源尽可能的合理应用，改进国内能耗大、成本高的现状， 故对甲醇精馏工艺流程进行模拟改进，希望找到以条可行之路。
关键词：精馏；双塔；三塔；双效三塔；多塔；产品精度；能耗
补充：本人有一定的英语 听、说、读、写 能力，可以参考GOOLE翻译或者其它软件翻译，不过全部参考就算了。 虽然不会翻译，辨别翻译好坏应该没问题
望高手达人帮哈忙！
The world productive capacity of methanol in 2006 was 47700 metric tons, and the total output was 36800 metric tons. from 2000-2006, the global average speed of productive capacity was 5.64%, with the productivity at a high level of about 83%-85%. In 2006, the productive capacity of methanol in China was 13650 metric tons, with an output of 8850 metric tons. The year-on-year growths were 42.8% and 38.0% respectively. The average productivity was 66%. The quality of methanol has become a main concern for the experts. In China, our methanol production equipment consist of mostly larger ones, with little small ones. The designs of the industry framework and technical procedures are not reasonable. With growing productivity, methanol serves many more purposes and a higher quality of the products is required. In order for the precision [在这里，精度应该是用另外一个词。。实在想不出来] of methanol to attain the standard set by the American Federal AA (O-M-232E)[美国联邦AA级（O-M-232E）标准 应该有固定的词。查一下吧], and to ensure t