翻译英语“新经理说两个人不能同事做一件事，因为这不符合企业管理的观念“

The new manager said two persons can not do the same thing at the same time, because this does not conform to the concept of business management

或者使用comply with the rules
也是“遵守规则”的意思。

The new manager said that two persons were not allowed to do a same thing at the same time, as it was not in line with the concept of Business Management.

The new manager said two persons could not do the same thing simultineously because it does not comply to the concept of Business Management.